Alfabet

 

 

 

Het begin is voor leerders zonder voorkennis van de Russische taal redelijk gelijk: u begint met het leren van het alfabet. Dit is een gemakkelijk te nemen horde. De meeste mensen doen 4 tot 6 uur over het leren van het alfabet. We concentreren ons echter niet alleen op leren herkennen van zomaar letters: dit onderdeel van de cursus wordt vanaf het eerste moment toegespitst op uw persoonlijke leerbehoefte. Dus:

 

• Er wordt aansluiting gezocht bij de praktijk van uw beroep (een jurist heeft andere woorden nodig dan een voetbaltrainer, een bankier weer andere dan een ingenieur).
• U gaat werken aan het verkrijgen van een correcte uitspraak. Hiervoor hebben we een scala aan fonetische oefeningen tot onze beschikking. Indien wenselijk, wordt inspreekapparatuur en software gebruikt, zodat u uw eigen stem kunt terughoren.
• Er wordt een begin gemaakt met spreekvaardigheid.
• Naast het technisch lezen (herkennen en correct uitspreken van de letters) leert u ook wegwijs te worden op Russische websites, stadsplattegronden, in kranten e.d.
• Mocht u al eens in Rusland geweest zijn, dan kunt u het bevestigen: u voelt zich zoveel zekerder als u de omgeving een beetje kunt begrijpen!

(zie de PDF voor meer informatie over de cursus)

 

 

Zelfredzaamheid – Russisch voor beginners

 

Vanuit het alfabet is de stap naar een zelfredzaamheidsniveau niet zo groot. Allereerst is er tijdens dit deel van het cursus traject nog ruim aandacht voor uitspraak en technisch lezen.

Verder leert u nu de meest basale en nuttige taalconstructies en zinswendingen. We werken hierbij altijd over twee sporen: naast het trainen van vaardigheden, wordt er ook een solide grammaticale en lexicale basis gelegd. “Zonder kennis geen vaardigheid” is hierbij onze leidraad.

 

 

Overigens is er geen reden tot paniek: er doen veel sappige verhalen de ronde over de moeilijkheid van de Russische grammatica, maar deze zijn dikwijls overdreven. Zeker in het begin is de Russische grammatica niet erg moeilijk. Uw vorderingen tijdens dit deel van de cursus hangen overigens mede af van de tijd die u in het leren van (vooral) woorden kunt steken. Als het u lukt om hier thuis tijd voor te maken, dan zult u snel vooruitgang boeken! Tijdens de lessen zijn we vooral bezig met trainen en inoefenen van constructies, met het toepassen dus van de opgedane kennis.

 

Bijvoorbeeld:

• Dialogen oefenen die frequent voorkomen tijdens uw verblijf in Rusland (restaurant, hotelbalie, in de metro, bij de douane)
• Zich voorstellen
• Informeren hoe het met iemand gaat
• Groeten
• Vertellen over werk en hobby

Hoe dan ook: met een beetje doorzettingsvermogen is de belangrijkste stap naar het A1-niveau gezet!

 

(zie de PDF voor meer informatie over de cursus)

 

 

Russisch voor (semi-)gevorderden

 

Het spreekt vanzelf dat onze trainingen steeds gespecialiseerder worden, naarmate u verder gevorderd bent. We werken in de gevorderde stadia met leermethodes waarin alle grammatica op begrijpelijke wijze wordt uiteengezet.

 

Dit vullen we aan met materiaal dat op maat gesneden is. Uiteraard neemt authentiek lesmateriaal een steeds grotere plaats in. Alles wordt op uw wensen toegespitst. We vragen u bijvoorbeeld teksten uit uw eigen beroepspraktijk aan te leveren, wij didactiseren dan en we gebruiken die als praktisch lesmateriaal tijdens de lessen. Er wordt gewerkt naar een niveau van A2/B1 op de Europese schaal voor taalvaardigheid.

 

(zie de PDF voor meer informatie over de cursus)

 

 

Russisch voor (ver-)gevorderden

 

In dit traject van de cursus werkt u aan het bereiken/ onderhouden van het ERK-niveau B2 of hoger.

 

Taalvaardigheid in de C-niveaus is alleen te bereiken voor degene die langere tijd woonachtig én werkzaam is (geweest) in een Russischtalig gebied.

Deze trainingen worden grotendeels verzorgd door onze native speakers. Wij helpen u indien gewenst verder met het voortzetten van uw studie in Rusland.

 

(zie de PDF voor meer informatie over de cursus)

 

Intensieve training

 

Wij bieden intensieve cursussen aan voor individuen, maar nieuw in ons pakket is de intensieve training voor groepen.

 

Het leren in een groep heeft voordelen ten opzichte van een individuele crash course:

 

• het is vaak interessanter
• het is vaak leerzamer
• het is voordeliger
• het is minder vermoeiend

 

Voor onze intensieve groepstrainingen hebben wij de beschikking over conferentie-oorden op centraal (of, indien u dat wenst, elders) gelegen locaties in Nederland. Door zich aan het drukke werk- en gezinsleven te onttrekken en zich een week helemaal te focussen op het leren van de taal, geeft u zichzelf de mogelijkheid een aanzienlijke sprong vooruit in uw taalvaardigheid te boeken.

 

Wij nodigen u en/of uw medewerkers van harte uit deel te nemen aan deze voor Nederland unieke trainingen. Neemt u gerust contact met ons op voor meer informatie. Ook deze trainingen kunnen deels naar uw wensen worden ingericht.

 

U kunt ook de brochure bekijken en/of downloaden (PDF).

 

 

 

 

 

 

 

Europees Referentiekader (ERK)

 

De Raad van Europa heeft in 1997 het Europees Referentiekader (ERK) voor het moderne vreemde talenonderwijs vastgesteld. Het ERK is een instrument waarmee taalvaardigheid kan worden gemeten. Met behulp van de niveau-indeling zoals die in het ERK is vastgelegd, kunnen burgers uit de verschillende lidstaten zien en laten zien over welke taalkwalificaties zij beschikken. Daarnaast kan men aan de hand van het ERK de waarde van diploma's in Europa vergelijken.

 

De schaal waarmee de taalvaardigheid wordt vastgelegd heeft zes stadia, van A1 tot C2. Hierbij is A1 het laagste taalvaardigheisniveau dat wordt onderscheiden, het zelfredzaamheidsniveau; en C2 het hoogste, het near native niveau.

 

Klik hier om een uitgebreide beschrijving van de ERK-niveaus te lezen.

 

Klik op één van de onderstaande links om checklists voor zelfevaluatie te downloaden.

 

Checklist A1 (zelfredzaamheid)
Checklist A2
Checklist B1
Checklist B2 (intermediate)
Checklist C1
Checklist C2 (near-native)

 

 

 

 

 

Lesmateriaal

 

Ons lesmateriaal is onze trots! Het onderscheidt zich op de vele punten van andere opleidingen. We ontwikkelen ons cursus materiaal zelf en putten daarnaast uit diverse bronnen:

 

 

• speciaal voor volwassenen ontwikkelde methodes uit Rusland, Engeland en Nederland
• internet
• audio- en videomateriaal
• cd-roms

 

 

 

Al ons lesmateriaal:

• is gericht op het bereiken en op peil houden van resultaat
  
• besteedt aandacht aan álle vaardigheden
  
• is toegespitst op de individuele wensen en de professionele leerbehoefte
  
• is gericht op het zich ontwikkelen tot een competent taalgebruiker
  
• is zoveel mogelijk authentiek
  
• is gekoppeld aan de ERK-niveaus

 

 

E-learning

 

Professionals die over weinig tijd beschikken, bieden wij taaltraining en begeleiding op afstand. Een moderne digitale leeromgeving op afstand biedt de perfecte tools voor begeleiding zonder contacturen.

 

Deze vorm van onderwijs varieert uiteraard naar gelang de leerdoelen van de cursist. Deze cursus kan eventueel worden gecombineerd met in-company training.

Door het geringe aantal contacturen vraagt deze training wel iets meer van uw zelfdiscipline.